Welcome to Education and Culture Link

Sabtu, 10 September 2011

Istilah-istilah Perhitungan Hasil Panen di Dana Mbojo


Sebelum saya memaparkan istilah perhitungan hasil panen, saya paparkan sistem perhitungan dalam Nggahi Mbojo (Bahasa Bima). "Hitung" dalam bahasa bima berarti "reke". Berikut cara reke dalam bahasa bima:


1
Ica
11
Sampuru ica
2
Dua
12
Sampuru  dua
3
Tolu
13
Sampuru tolu
4
Upa
14
Sampuru upa
5
Lima
15
Sampuru lima
6
Ini
16
Sampuru ini
7
Pidu
17
Sampuru pidu
8
Waru
18
Sampuru waru
9
Ciwi
19
Sampuru ciwi
10
Sampuru
20
Dua mpuru

21
Dua mpuru  ica
80
Waru mpuru
22
Dua mpuru dua
90
Ciwi Mpuru
23
Dua mpuru  tolu
100
Saratu
24
Dua mpuru ciwi
110
Saratu Sampuru
30
Tolu mpuru
1000
Sariwu
37
Tolu mpuru pidu
1110
Sariwu saratu sampuru
40
Upa mpuru
1 juta
sajuta
50
Lima mpuru
1 miliar
samalia
60
Ini mpuru
1 triliun
satriliun
70
Pidu mpuru




Pecahan:
1/2 = satenga
1/4 = sprapa

Beikut pengunaan bilangan-bilangan tersebut dalam perhitungan hasil panen di dana mbojo (daerah bima)

A.     FARE (Padi)
  • Santafe          :  Cengga dua satodo  ( ½ todo )
  • Satodo          :  1 Ikat  ( 1/4 Kapi )
  • Sakapi           :  4 todo
  • Sakelo           :  10 Kapi
  • Sawuwu         :  10 Kelo  =  100 Kapi
  • Sajala             :  10 Wuwu  =  100 Kelo  =  1000 Kapi
  • Sakati             :  10 Jala  =  100 wuwu  =  1000 kelo  =  10.000 kapi

B.      JAGO (Jagung)
  • Satodo           :  10 ncoko
  • Sanggampo    :  2 todo  =  20 ncoko
  • Santari           :  10 nggampo  =  200 ncoko
C.      WITI (Jawawut)
Samampa labo hitungan fare  (sama dengan perhitungan padi)
D.     LERE (Jali-jali)
Disimpan pakai Pantu (Banti) yang dibuat dari anyaman daun pandan atau daun lontar. Perhitungannya disesuaikan dengan wadah banti yang digunakan, misalnya: sabanti = 1 banti; dua banti = 2 banti; tolu banti = 3 banti; upa banti = 4 banti; lima banti = 5 banti; ini banti = 6 banti; pidu banti = 7 banti; waru banti = 8 banti; ciwi banti = 9 banti; sampuru banti = 10 banti, dan seterusnya.

E.      LATU  (Gandum)  :  Sama dengan LERE

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

Please leave your comments here